Canción del Mundial 2014 para niños. Lalala de Shakira

La la la de Shakira en inglés

Essa bola vai rolar
Mundo é um tapete verde
Quando a bola chega lá
Coração fica na rede, na rede, na rede
Olá, olá

La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
I dare you
(Leggo, Leggo, Leggo, Leggo)

Feel how the planet's
Become one
Beats like a drum
To the same rhythm
Hear the whistle
Kick the ball
The entire world
Soars like an eagle
In Rio we play
Like we dance
Only today
There's no tomorrow
Leave all behind In this place
There's no space
For fear or sorrow
Is it true that you want it
Then act like you mean it
With everyone watching
It's truth or dare
Can you feel it

La la la la la 
La la la la la 
La la la la la 
La la la la la 
La la la la la 
La la la la la 
I dare you
(Leggo, Leggo, Leggo, Leggo)

You have arrived
It's the place
No more doubts
The time is coming
Feel how the planet's
Become one
Like a drum
Destiny's calling
German, Colombians Spanish and French
Off the bench
You gotta own it
Down here we play
Like we dance
It's Brazil
And now you know it
Is it true that you want it
Then act like you mean it
With everyone watching
It's truth or dare
Can you feel it

Is it true that you want it
Then act like you mean it
The whole world is watching
It's truth or dare
Can you feel it
Feel it, feel it

La la la la la 
La la la la la 
La la la la la 
La la la la la 
La la la la la 
La la la la la 
I dare you 
(Leggo, Leggo, Leggo, Leggo

La la la de Shakira en español

Essa bola via rolar
Num duelo de tapete verde
Quando a bola chega lá
O coração fica na rede, na rede, na rede
Hola! Hola! 

La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Ahora
(Leggo, Leggo, Leggo, Leggo)

Todo el planeta
es un corazón
Que va al son
de un mismo latido
Suena un silbato,
pasa un balón
Y el mundo entero
lanza un rugido
Aquí se juega
como se baila
La pasión
que tiene mi gente
Quedan las penas
en el olvido
Bienvenidos
a mi continente
Ven y deja los miedos
Escribe tu historia
Apenas comienzas
No No No pares ahora

La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Por que no hay otro momento
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la

Que ahora.
Blancos y negros
Verdes y pardos
El país de todos los colores
Aquí se juega como se baila
El Brasil de mis amores
Hay italianos, españoles
Colombianos y todos presentes
Esta es América, la Del Sur
Y aquí si hay cama
Pá tanta gente.
Ven entrégate entero
Escribe tu historia
Pon lo eterno en los labios
Y besa la gloria.

La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Por que no hay otro momento
La la la la la La la la la la
La la la la la
La la la la la

Que ahora.
Ven entrégate entero
Escribe tu historia
Esto apenas comienza
No pares ahora... (ahora)

La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Ahora
(Leggo, Leggo, Leggo, Leggo)