39 nombres para niñas MUY de moda en España en 2023 (poderosos y bonitos)

Como pasa con la ropa, la comida o la música, en lo relacionado a los nombres para niños también hay tendencias que van cambiando cada año. ¿Qué se lleva en este año? Hemos hecho un recopilatorio de los nombres para niñas en 2023 que están muy de moda para que sepas cómo llamar a tu bebé. Además, no se nos ha olvidado contarte el significado y el origen de cada una de las opciones para que elegir o descartar sea más fácil.

Estamos seguras que entre estos 39 nombres estará el de tu hija, ya que están muy de moda en España y algunos también son usados en otros países de América latina, además, si los combinas entre ellos seguro tendrás la fórmula ganadora en los nombres para niña. Es hora de leerte al completo la selección que traemos para ti, te sorprenderás con el significado de tan hermosos nombres.

Las tendencias en nombres para niña muy de moda en España

En 2023, se llevan los nombres que mezclan una parte clásica, pero también moderna. Es decir, se lleva que los nombres tengan una tradición y una historia detrás, pero que estén actualizados a día de hoy. Por otro lado, se busca que tengan un elemento de sorpresa u originalidad que no le haga perder la simplicidad y la sencillez en los nombres tanto de niños como de niñas. En este sentido, los nombres de moda son tradicionales pero también podemos encontrar algunas variaciones a estos o nombres clásicos poco usados pero que tienen un sentido osado.

La tradición se vuelve creativa y atractiva, así que no descartes la idea de los nombres populares y clásicos para niñas a los cuales puedes dar un giro interesante para hacerlos lucir como la mejor tendencia que puede gobernar durante el 2023. Si tu bebé nace este año, ¡muchas felicidades! ¡Podrías estar a punto de elegir su nombre!

Los nombres para niñas en 2023 que están más de moda

¡Vamos a ver todos estos nombres para niñas del 2023! Algunos de ellos te sorprenderán, pero otros comprenderás a la perfección que estén tan de moda.

1. Amalia
Este clásico nombre para niñas es un nombre propio femenino de origen griego y muy utilizado en el período helénico, su significado es 'aquella que es amorosamente delicada'. Es uno de esos nombres que transmiten mucho cariño, ¿verdad?

2. Amaranta
Este es un hermoso nombre para niñas con un aire muy etéreo. Igual que el nombre anterior, Amaranta tiene sus raíces griegas, más concretamente viene de 'Amaratós'. Su significado es 'aquella que nunca se marchita'. Un nombre precioso para tu florecilla.

3. Olivia
Este nombre es de origen latino y su significado es 'aquella que custodia la paz' y a pesar de ser un nombre latino, es muy popular en las regiones inglesas. Su popularidad inició hace algunos años, pero a fecha de 2023, sigue siendo uno de esos nombres TOP.

4. Elsa
Un interesante nombre clásico para niñas, muy corto y directo, es del origen hebreo 'Eli' y 'Zabad', por lo que significa 'consagrada a la abundancia de Dios'. Este nombre está muy de moda desde hace casi 10 años, debido a que en 2013 se estrenó la famosísima película de Disney 'Frozen', así que no te sorprenda que aparezca en nuestro listado 2023.

5. Emma
¡Nos encanta este nombre! Proviene del alemán 'Ermin' y es un nombre propio femenino, cuyo significado es 'aquella que es fuerte'. Una opción clásica que sigue muy vigente. ¿Conoces a alguna niña que lleve este nombre?

6. Irene
Un hermoso nombre clásico de niñas que es una gran opción para el 2023. Irene es de origen griego y significa 'mujer que trae la paz'. Ideal para tu pequeñina.

7. Celia
De origen etrusco 'Celi' y latín 'Cælium', es un nombre propio femenino y variante español del mismo. Su significado es 'el cielo de septiembre'. Aunque cualquier niña que nace en este año, podría llamarse de esta forma, si es de septiembre, el nombre adquiere aún más significado.

8. Selene
Es un nombre propio femenino de origen griego y un nombre clásico hermoso poco utilizado. Su significado es 'luz de luna' y hace referencia a la diosa de la luna. Si te parece un nombre demasiado largo, puedes utilizar como diminutivo Sele o Lene. ¡Originalidad al poder!

Nombres para bebés de origen extranjero de tendencia en 2023

La inspiración extranjera sigue estando muy presente en 2023, solo que esta vez tiene un rango más amplio. Y es que hay nombres muy variados en su origen que están de moda: ingleses, alemanes, vascos... Algunos de ellos son:

9. Zuri
Este interesante nombre para niñas tiene su origen en las raíces vascas y significa 'blanco' refiriéndose a la pureza. También podemos encontrar muchas variaciones de este nombre en otros idiomas como, por ejemplo, Suri.

10. Aitana
Una hermosa opción diferente, este grandioso nombre femenino es de origen vasco, más concretamente viene de 'Aintzane'. En países como España, Aitana cada vez está más de moda. ¿Sabías que es una variante del nombre Gloria?

11. Adalia
Un hermoso nombre clásico alemán que significa 'aquella que es noble' pero también tiene un origen hebreo, cuyo significado es 'Yaveh es justo'. Si te gustan los nombres de origen bíblico, esta puede ser una opción muy en tendencia en 2023.

12. Agatha
Un nombre muy interesante de origen extranjero, proviene de 'Agathé' cuyo significado es 'la que es bondadosa'. Si quieres formar un nombre compuesto a partir de este nombre, puedes optar por Agatha María o Noa Agatha.

13. Lucy
Es la forma inglesa de Lucía y también su diminutivo en español, lo que es un interesante giro al nombre. Su origen es del latín 'Lux' y significa 'la iluminada'. ¡No puede estar más de moda!

14. Sophie
Este nombre es la variante inglesa de Sofía y también el diminutivo de Sophia. ¡Gran opción (y muy de moda) en 2023! Su origen es griego y su significado es 'aquella que posee sabiduría'.

15. Lía
Es una variante española del nombre inglés Leah, así que puedes utilizarla de ambas formas: Leah o Lía. Su significado es 'amante' y proviene del hebreo 'Le'Ah'.

16. Noa
Este nombre unisex lleva ya algún tiempo escuchándose pero este año sigue estando muy de moda. Noa tiene raíces hebreas y su significado 'Delicia'. ¡Precioso!

Nombres cortos para niñas que se oyen fuerte en 2023

Elegir el nombre de tu pequeña es una decisión importante, y aunque seguramente lo escogerás siguiendo tus creencias, gustos y cultura, seguro que también te encanta la idea de echar un vistazo más a aquellos nombres propios cortos para niñas que están de moda en 2023 por su frescura, pero también por su significado. Quien sabe, igual tú también te sumes a la tendencia del momento.

17. Lola
Si antes se llevaba mucho el apodo femenino Dolores, ahora prima como tal el diminutivo Lola, tanto es así que es muy común elegirlo como nombre propio en sí mismo. Su significado tiene una connotación religiosa, habla del dolor de la Virgen por ver a su hijo crucificado, pero también rebosa personalidad, y es que las que así se llaman son valientes, decididas y atrevidas.

18. Alma
Cuatro letras para formar a uno de los nombres propios para niñas más elegidos en 2023: Alma. Es de origen latino y significa 'la bondadosa'. ¡Menuda espiritualidad que tiene!

19. Sol
El astro rey también puede ser un gran nombre para una niña del 2023. 'Radiante y luminoso' son sus significados, su origen latino.

20. Lara
Se escuchaba mucho hace unos años, luego dejó de estar en el TOP de los nombres preferidos y ahora vuelve a tomar posiciones. ¿Será porque Lara tiene una combinación de letras tan dulce? Proviene de la mitología romana, era el nombre de una ninfa, y tiene este significado: 'la protectora'

21. Zoe
Si para tu niña quieres un nombre corto de moda en 2023 Zoe puede ser una gran elección. De origen griego, su significado es 'la que da la vida'.

22. Ana
Hay nombres modernos que además se ponen de tendencia y hay otros clásicos que año tras año no pierden un ápice de popularidad. Ana, madre de la Virgen María según se narra en el Evangelio, es un nombre para niñas de origen hebreo cuyo significado es 'la llena de gracia'.

23. Ava
Variante inglesa del nombre Eva, Ava es un nombre para niñas cuyo significado también hace referencia al origen de la vida. Sin duda un nombre moderno en 2023 que se va a escuchar mucho en las filas de los colegios.

Raros, pero de moda: nombres para niñas 2023

Son tendencia, son peculiares, tienen un significado llamativo y más de uno lo ha barajado ya para su pequeña en 2023. Los nombres poco frecuentes de esta lista pasan a estar de moda este año ¿qué te parecen? ¿Te quedarías con alguno?

24. Isla
Su origen lo encontramos en Escocia. En cuanto a su significado o traducción tenemos: 'la reina de las hébridas'. ¡Menuda fuerza tiene!

25. Uda
¿Lo habías escuchado alguna vez? Se trata de un nombre propio para niñas de tan solo 3 letras y origen vasco cuyo significado literal es la palabra 'verano'.

26. Kenya
Kenya es el nombre de un país africano, región en el que encontramos su origen. Su significado hacia alusión a la luminosidad y al color blanco. ¿Qué te parece como nombre para tu pequeña?

27. Enora
Muy común en Francia, aunque has de saber que tiene un origen griego, apenas si se escucha fuera de las fronteras de este país. Su significado te va a encantar: 'rayo brillante de luz'.

28. Kaia
¿Y qué me dices de este otro? Suena especial, diferente, como con mucha fuerza y originalidad. Se trata de otro nombre para niñas de moda en 2023 de origen vasco y esta traducción: 'tierra pura'.

29. Chiara
El típico nombre italiano, variante del apodo Clara, se pone de moda una vez más en 2023. Sus raíces son latinas y su significado hace alusión a la claridad.

30. Kelly
Sabes que se trata de un nombre raro o poco común cuando empieza por consonantes como K o la Z ¿verdad? Kelly es un ejemplo de ello. De tradición gaélica y origen irlandés, literalmente se traduce por 'guerra'. Pero mejor te contamos que las que se llaman así son dulces, afectuosas y muy inteligentes ¡como tu pequeña!

Nombres largos para bebés que destacan este año

Para terminar, nos gustaría compartir contigo una tanda de nombres femeninos que destacan en 2023 por ser largos, llamativos e interesantes. Pero fíjate también en su origen y significado, ¡te dará en qué pensar!

31. Guadalupe
Guadalupe, y también su diminutivo Lupe o Lupita, es un nombre propio de niña que rinde homenaje a la Virgen de Guadalupe de México, lugar donde se encuentra su origen y su significado. Ahora también se va a escuchar en otras muchas regiones en 2023.

32. Cataleya
Suena tan bonito que muchas familias ya nos han contado que es una de sus opciones como nombre para su pequeña. Tiene una raíz griega y su significado habla de una hermosa flor.

33. Úrsula
El siguiente de nuestra lista es un nombre propio para niñas de origen latino, Úrsula en concreto deriva del término 'Ursulus', que de aquí a unos años se ha puesto tan de moda que sigue en el ranking de los preferidos. Su significado, literalmente, es 'oso', ¿no es curioso?

34. Jimena
Quiere decir, 'mujer que sabe escuchar', es de origen latino y antiguamente se le conocía por ser una variante del apodo medieval Simona, pero se sustituyó hacia Jimena.

35. Esmeralda
Como nombre largo para niñas en 2023 de origen latino tenemos Esmeralda cuyo significado es 'la que no pierde la esperanza'. Elegante, dulce y armonioso ¡no le falta ninguna cualidad!

36. Marina
Deriva del latín, su significado hace referencia al mar, está de moda sobre todo en el sur de España y se puede usar como nombre propio simple o compuesto: Isabel Marina, Lía Marina, Marina Sofía, Victoria Marina ¡tienes mucho donde elegir!

37. Claudia
¡Qué dulce se ve! Es de origen latino y significa 'la que cojea'. ¿Conoces alguna persona que se llame Claudia? Seguro que te ha llamado la atención por su delicadeza y saber estar.

38. Milena
Si está de moda en 2023, por algo será ¿no te parece? Tal vez es porque Milena deriva de María, o porque tiene un origen hebreo y este significado: 'la elegida', o tal vez guste tanto por la combinación de sus letras ¡es precioso!

39. Valentina
Este nombre femenino seguro que lo has oído en más de una ocasión, Valentina tiene una raíz latina y se traduce por 'aquella que es valiente'. Cada vez son más las familias que se decantan por él para nombrar a su niña ¿a ti también te parece súper bonito?

Y en lo relativo a los nombres para niños en 2023, ¿por dónde apuntan las tendencias? Cumplen el mismo camino que los nombres para niñas: nombres modernos que, a pesar de todo, tienen una larga tradición detrás. Nos referimos a nombres como Enzo, Paulo, Erick o Fabio.

¿Cuál es tu tendencia favorita de nombres para niñas que trae este 2023?

¿Conoces los nombres para niña más lindos y populares en América Latina este 2023?

En el continente americano también hay una gran variedad de nombres para niñas muy lindos y en tendencia para este 2023, ¿quieres conocer cuáles son? Hemos hecho esta bonita selección de los nombres más populares en México, Colombia, Chile, Perú y Venezuela, seguramente te agradará leer el significado de cada uno de ellos y ¿por qué no?, quizá combinarlos entre sí.

Puedes leer más artículos similares a 39 nombres para niñas MUY de moda en España en 2023 (poderosos y bonitos), en la categoría de Tendencias de nombres en Guiainfantil.com.