Nombres vascos. Nombres en euskera. A - D

El euskera que se habla en el País Vasco, al tratarse de una lengua sin raíz latina, se ve muy distinta al castellano y no en los grafemas fonemas sino en la composición y el agrupamiento de las letras. Originales y llamativas son muchas las familias de todo el mundo que deciden poner a su pequeño o pequeña un nombre en euskera. ¿Quieres conocer los más bonitos nombres vascos para niños y niñas? Hemos listado los que van de la A a la D ¡tómatelo como un pequeño regalo!

Nombres vascos para el bebé niño o niña que esperas

Tienen personalidad, son interesantes, su significado no te dejará indiferente y si nos salimos del País Vasco es poco probable que se escuchen. ¿Quieres leerlos? ¡Alguno de estos nombres podría ser el que le pongas finalmente a tu bebé!

1. Bazkoare
Su variante en castellano es Pascual. Este nombre para niños tan común en el norte de España quiere decir ‘aquel que es nacido en Pascua’. ¿Cuál es tu fecha de parto aproximada? Si se acerca a este día tan señalado ¡este podría ser el apodo para tu pequeño!

2. Anuntxi
Anunciación si lo leemos en castellano, por lo que el significado de este nombre vasco no podía ser otro que ‘mensaje, buena nueva’.

3. Bikendi
Bikendi o Vicencio, ambos se traducen por ‘el vencedor’. Si lo escoges para tu retoño tendrá un nombre cuanto menos peculiar y poco común.

4. Ainhoa
Todo lo contrario que Ainhoa (te lo puedes encontrar como Ainoa), un apodo tan común que lleva años traspasando fronteras. Significa algo así como 'la de tierra fértil'.

5. Biktor
Biktor, Bittor o Víctor, hay para todos los gustos. Su significado ya lo sabes: ‘victoria’.

6. Dogartzi
La terminanción -tzi es muy común en los nombres vascos, eso sí, hay que saber darle la entonación correcta. Su traducción sería ‘gracia de Dios’.

7. Argi
Nombre de niña en euskera cuyo significado es ‘luz’ ¡la que va a traer esta pequeña a su familia!

8. Aritz
Aritz o Haritz, se trata de un apodo vasco masculino cuyo significado es 'roble', un árbol considerado sagrado en Euskal Herria.

9. Domeka
Suena diferente, es fácil de pronunciar y se ve de lo más elegante, ¿no te parece? Versión de Dominica, este nombre significa ‘del señor’.

10. Artur
El clásico nombre Arturo en euskera se dice Artur. Su significado: ‘guardián de la constelación Osa’.

11. Aimar
¡Qué bello es! Y es que nada como que un apodo contenga la palabra ‘mar’ para que se vuelva de lo más especial. Aimar y también Aymar significan 'casa fuerte'.

12. Dunixi
En castellano se dice Dionisio y, al igual que Dunixi, son nombres que cada vez se oyen menos. Si quieres ser tú la que lo vuelva a poner de moda has de saber que significa ‘consagrado a Dios en la adversidad’.

13. Begoña
¡Este sí que es un nombre conocido! De origen vasco, quiere decir ‘la advocación mariana de Bizkaia’.

Interesantes y poco comunes nombres en euskera para niños

Si ya de por sí son poco comunes por el origen que tienen, estos apodos en concreto lo son aún más por las letras y sonidos que lo forman. Perfectos para aquellas familias que quieran para su retoño un nombre único que haga mención a esta cultura tan rica.

14. Adiran
En castellano Adiran se lee Adrián. Ambos comparten significado ‘aquel que viene del mar’. 

15. Dabi
David y su versión vasca Dabi significan ‘amado’ ¡este pequeño se hace querer! 

16. Beraun
Nombre típico de Irún, siendo este mismo su significado. Si tienes familia en este pueblo vasco seguro que les encanta saber que vas a llamar así a tu niño. 

17. Asteri
Significa ‘estrella’ y es la variante de Asterio. ¡Ya te dijimos que ibas a conocer unos nombres muy raros! 

18. Antxon
Suena a vasco, no se puede decir lo contrario. Variante de Antonio y Antón, Antxon quiere decir ‘el elegido’. 

19. Dogartzi
Dogartzi, Deogracias si nos vamos a su versión castellana, es un nombre propio para niños que significa ‘la gracias del Señor’. 

20. Aratz
¡Qué bonito suena! Ideal para un bebé que nacerá en los próximos meses. Su traducción es algo así como ‘puro’. 

21. Dari
Dari en euskera, Darío en castellano, significa ‘aquel que se apoya firmemente en el bien’. ¡Tu bebé será muy sincero!

Cortos nombres vascos para niñas con significado propio

Comienzan por las primeras letras del abecedario y, además de tener mucho encanto, se ven interesantes a simple vista. Para asegurarte de que haces una buena elección y de que escoges para tu niña el nombre perfecto, léelo al lado de su apellido. ¿Te gusta como suena? ¡Ya lo tienes!

22. Ane
A las Anas en vasco se les cambia la última letra por una E: Ane. Quiere decir ‘llena de gracia’. 

23. Amele
Su equivalente es Amelia, un apodo para niñas dulce y especial cuyo significado es ‘trabajo’. 

24. Alda
Este otro apodo hace referencia a la localidad del Valle de Arana, ¡si vas por allí no dejes de visitarlo!  

25. Aintza
Aintza, variante de Aintzane, quiere decir ‘gloria del Señor’. ¿Te gusta para tu pequeña? 

26. Argia
‘Clara y luz’ son sus significados. Variante de Argiñe, se trata de un apodo que cada vez se lleva menos. 

27. Astere
De origen vasco, este nombre significa ‘estrella’, ¡esta pequeña brilla con luz propia! 

28. Arantza
También lo puedes escribir así: Arantxa. Variante de Arancha, su significado es, tal cual, ‘espino’. ¿Será por eso que las que se llaman así tienen mucho carácter? 

29. Antia
Suena bien en todos los idiomas ¡es una ventaja a tener en cuenta! Su equivalente es Ante y su significado ‘bella flor’. 

Ideas de nombres tradicionales en euskera para bebés

Se han llevado siempre, los masculinos y los femeninos, solo que ahora, donde unos siguen en la cresta de la ola como favoritos, otros empiezan a usarse cada vez menos. Si te encanta la cultura vasca y adoras sus nombres seguro que aquí encuentras el que le quieres poner a tu bebé ¡qué emocionante!

30. Amane
Este nombre propio tan bonito y con tanta musicalidad deriva del término ‘ama’ y, como es así como llaman a mamá, su significado no podía ser otro que ‘madre’. 

31. Adartza
¿Qué tal este? Poco común, diferente, interesante ¡no le falta nada! Su significado hace mención a la montaña de la Baja Navarra. 

32. Arkaitz
Nombre propio masculino, de los favoritos de las familias que residen en el País Vasco, cuya traducción es 'roca'. ¡Qué personalidad tan fuerte va a tener este niño! 

33. Baladi
Baladi en euskera, Blas en castellano. Nombre corto para niños que quiere decir algo así como ‘el que balbucea’. 

34. Andoni
Es parecido a Antonio, de hecho, es su variante, pero, al no llevar T, suena mucho más suave. Quiere decir ‘que es valiente, el que sabe sobreponerse a la adversidad’. 

35. Ardaitz
Nombre propio masculino del pueblo del valle de Erro. Seguro que es por lugares tan increíbles como este por el que los apodos vascos gustan tanto en todo el mundo. 

36. Agate
Equivale al nombre propio para niñas Águeda y, al ser una variante de Ágata, su significado es ‘la que es bondadosa, que tiene bondad’. 

37. Agara
La puedes llamar Agate o la puedes llamar Agara, si te decantas por este último has de saber que significa ‘huida’. 

38. Baztan
¿Has tenido la oportunidad de estar en este valle? El significado del nombre propio para niños Baztán no podía ser otro que ‘valle’.

39. Aritz
Aritz es un pueblo de la Cendea de Itza, un monte de Leitza y un nombre para niño. Si quieres abrazar la geografía vasca esta puede ser tu elección.

40. Ander
Ander en vasco, Andrés si nos vamos al castellano. En cuanto a su significado es este: ‘hombre fuerte, valiente, luchador’. ¡Tu niño no se dará por vencido así como así! 

41. Albin
Nombre propio para niños de origen vasco que significa, tal cual, ‘blanco’. Una curiosidad, a los Álvaros se les apoda cariñosamente Albin.

42. Aloise
Este es para niñas y con este significado tan peculiar: ‘gloria en la batalla’.

42. Asier
Es vasco, aunque muchos piensan que es catalán por lo muy común que es este nombre allí. Significa, literalmente, ‘principio’.

43. Amaia
Nombre propio femenino de origen vasco muy común y extendido en el Sur de América. Versión de Amaya, su significado sería ‘final'.

Listado de nombres vascos para nenes y nenas

• Nombres vascos. Nombres en euskera A-D
• Nombres vascos. Nombres en euskera E-K
• Nombres vascos. Nombres en euskera L-P
• Nombres vascos. Nombres en euskera Q-Z

Nombres vascos - A

Euskera	Castellano
ADAME	ADÁN
ADON	ABDON
AGER	AGER
AGOSTI	AGUSTÍN
AGOZTAR	AGOZTAR
AINARA	AINARA
AIMAR	AIMAR
AINGERU	ÁNGEL
AINTZA	GLORIA
AITANA	AITANA
AIRE	AIRE
AITOR	AITOR
AINHOA	VÍRGEN
AKETZA	AKETZA
ALAON	ALAON
ALAIN	ALAIN
ALATZ	MILAGROS
ALBI	ALBI
ALESANDER, ALEXANDER	ALEJANDRO
ALTZIBAR	ALTZIBAR
ALLANDE	ARNALDO
AMBE	AMBE
AMETZ	SUEÑO
ANAKOZ	ANAKOZ
ANARTZ	ANARTZ
ANAUT	ARNALDO
ANDER	ANDRÉS
ANDIMA	ANTIMO
ANDOITZ	ANDOITZ
ANDOLIN	ANTOLÍN
ANDONI	ANTONIO
ANER	ANER
ANIXI	ANISIO
ANTER	ANTERO
ANTTON	ANTONIO
APAL	MODESTO
APAT	ABAD
ARANO	ARANO
ARATZ	ARATZ
ARGI	LUZ
ARGIDER	ARGIDER
ARGINA	ARGINA
ARGOITZ	ARGOITZ
ARNALT	ARNALT
ARNAITZ	ARNAITZ
ARNAS	RESPIRO
AROTZA	AROTZA
ARRATS	ANOCHECER
ARROSKO	ARROSKO
ARTIZAR	VENUS
ARTZAI	PASTOR
ARTZEIZ	ARTZEIZ
ASENTZIO	ASENTZIO
ASIER	ASIER
ASTIGAR	ARCE
AURKEN	PRESENTACIÓN
AUXKIN	AUXKIN
AZEARI	AZEARI
AZIBAR	AZIBAR
AZTORE	AZTORE
AZUBELI	AZUBELI

Nombres vascos - B

Euskera	Castellano
BAKAR	SOLEDAD
BALADI	BLAS
BALENDI	VALENTÍN
BALEREN	VALERIO
BALESIO	BALESIO
BARAXIL	BASILIO
BARDOL	BASTOLOMÉ
BATISTA	BAUTISTA
BAZIL	BASILIO
BAZKOARE	PASCUAL
BELASKO	BELASKO
BEÑAT	BERNARDOL
BERART	BERART
BERBIZ	RESURRECCIÓN
BERDAITZ	BERDAITZ
BEREMUNDO	VEREMUNDO
BERNAT	BERNARDO
BERTOL	BASTOLOMÉ
BETIRI	PEDRO
BIDARI	VIATOR
BIKENDI	VICENTE
BINGENT	VICENTE
BIRILA	VIRILA
BIRJAIO	RENATO
BITTOR	VICTOR
BIXINTXO	VICENTE
BIZI	VIDAL
BLADI	BLAS
BORDAT	BORDAT
BEGOÑA	VIRGEN

Nombres vascos - D

Euskera	Castellano
DANEL	DANIEL
DEI	ASUNCIÓN
DENIS	DENIS
DEUNORO	SANTOS
DIONI	DIONISIO
DIEGOTXE	DIEGO
DISTIRATSU	FULGENCIO
DOLORE	DOLORES
DORLETA	VIRGEN
DOMEKA	DOMINGO
DOMIKU	DOMINGO
DOMINIX	DOMINGO
DULANTZI	DULANTZI
DUNIXI	DIONISIO

Listado de nombres vascos para bebés

• Nombres vascos. Nombres en euskera A-D
• Nombres vascos. Nombres en euskera E-K
• Nombres vascos. Nombres en euskera L-P
• Nombres vascos. Nombres en euskera Q-Z

Origen y significado de los nombres

• Nombres para niñas

• Nombres para niños

• Nombres Alemanes

• Nombres Árabes

• Nombres Catalanes

• Nombres Franceses

• Nombres Gallegos

• Nombres Griegos

• Nombres Ingleses

• Nombres Italianos

• Nombres Vascos

• Nombres Cristianos de Santos

• Santoral

• Onomástica

• Apellidos y Escudos

• Dibujos de nombres para colorear

Puedes leer más artículos similares a Nombres vascos. Nombres en euskera. A - D, en la categoría de Vascos en Guiainfantil.com.